LIFTjournal 1/2020

• Schnelle und einfache Inbetriebnahme und Programmierungmittels Sprachführung • Zukunftssicher, da Normenkonform nach EN 81-28:2018 und EN 81-70 • 83 dB Audioverstärker • Bis zu 8 Geräte pro Telefonleitung / GSM-Modul • Intelligente Überwachung der Stromversorgung, des Akkus und des Notruftasters • 6 programmierbare Rufnummern für Notrufe, Testrufe und technische Meldungen • Schnelle Integration in bestehende Amphitech-Systeme durch passendes Zubehör Amphitech Deutschland GmbH Lebacher Straße 4 • D-66113 Saarbrücken Tel. + 49 (0)681 / 99 63-167 info@amphitech.de • www.amphitech.de EN 81-28 EN 81-70 TA80 DIE EVOLUTION DES AUFZUGNOTRUFS 38 Personalia/Particulars 47 Adressen und Kontakte/Addresses and contacts 55 Inserentenverzeichnis/Advertiser’s directory 55 Namens- und Firmenverzeichnis/Names and companies 55 Impressum/Imprint 34 40 MESSEN UND VERANSTALTUNGEN FAIRS AND EVENTS 40  WEE: Shanghai wird zum Treffpunkt der Aufzugsbranche WEE: Shanghai becomes the meeting point of the lift industry 41  Termine 2020 Calendar 2020 42  „Sie haben im Schadensfall die Beweislast!“ 43  Das LIFTlex wirbt in Indien LIFTlex advertising in India AKTUELL NEWS 34  Erstes „intelligentes“ Ersatzteillager First “intelligent” spare parts warehouse 36  Auszug + Einzug = Umzug Moving out + moving in = moving KfW-Fördermittel für Aufzugeinbau erhöht 37  Türengeschäft übernommen Door business taken over 44 DER VFA BERICHTET 44  25 Jahre VFA Gemeinschaftsstände – German Lift Pavilion 45  VFA-Mitgliederversammlung 2020 findet in München statt Neu: Inhalte zu Fahrtreppen! DER VDMA INFORMIERT 46  Aufzugsindex steigt zum Jahresende VDMA-Mitgliederversammlung 2020: Neuer Termin, neue Location Photo: © Rudolf Ramseier SERVICE Photo: © Animaflora PicsStock/ stock.adobe.com 05 INHALT  CONTENT