LIFTjournal 1/2020

GBA Aufzugkomponenten e.K. Marienstraße 34 · D-45307 Essen fon: +49 (201) 59 80 420 fax: +49 (201) 59 80 421 gba@aufzugkomponenten.de Intelligente Lösungen. Optimale Handhabung. Vereinfachte Arbeitsabläufe. BELEUCHTUNGEN KABEL & LEITUNGEN VERDRAHTUNGSSYSTEME VIDEO-ÜBERWACHUNG STEUERUNGSERGÄNZUNGEN Das LIFTlex wirbt in Indien LIFTlex advertising in India Die Erfolgsgeschichte des LIFTlex setzt sich fort: Nachdem Vertreter der in- dischen Aufzugmesse IEE Expo beim Be- such der interlift 2019 das Fachwörter- buch für die Aufzugsbranche entdeckten, waren sie so begeistert, dass sie es direkt bestellten. Genutzt wird das LIFTlex, um Besucher für die IEE Expo zu werben. Wer die Kontaktdaten von drei Kollegen, Geschäftsfreunde, Mitarbeiter oder Partnern an die Messegesellschaft wei- tergibt, damit sie eine persönliche Einladung für die Messe erhalten, bekommt im Gegen- zug ein kostenloses Exemplar des Fachwörter- buchs zugesandt. Bereits zum siebten Mal ist das bekannte Wörterbuch für die Aufzugbranche zur interlift 2019 erschienen. Über 2.000 Fachbegriffe aus der Aufzugswelt enthält die aktuelle Ausgabe – diesmal in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch und Chinesisch. Außerdem finden Sie die Sprachen Französisch, Polnisch und Russisch auf unserer Website. Benötigen Sie das LIFTLex selbst für eine Messe, Kundentagung oder Ihren Außendienst als handliche Printversion? Dann schicken Sie eine kurze E-Mail an Kai Schmelter: schmel- ter@verlagsanstalt-handwerk.de. Wir erstel- len wir Ihnen gerne ebenfalls ein individuelles Angebot. ⇤ liftjournal.de/de/liftlex.html LIFTlex’s success story has a new chapter: after representatives of the Indian lift trade fair IEE Expo discovered the trade dictionary for the lift sector while attending interlift 2019, they were so enthusiastic they immediately placed an order. LIFTlex is used to advertise IEE Expo. Anyo- ne who passes on the contact data of three colleagues, business friends, employees or partners to the trade fair company to enable them to receive a personal invitation to the trade fair will in return receive a free copy of the trade dictionary. The familiar dictionary for the lift industry was published for the seventh time for the in- terlift 2019. The current edition includes over 2,000 trade terms from the lift world – this time in the languages German, English, Italian, Spa- nish, Turkish and Chinese. In addition, you can find French, Polish and Russian on our website . Do you need LIFTLex yourself for a trade fair, customer conference or your field service as a handy printed version? Then send a short e-mail to Kai Schmelter: schmelter@verlags- anstalt-handwerk.de . We would be pleased to make you an individual offer too. ⇤ liftjournal.de/en/liftlex.html Photo: © AzmanL/ iStock.com/ Getty Images 43 MESSEN UND VERANSTALTUNGEN  FAIRS AND EVENTS