Gebaeudehuelle 9-2020

GEBÄUDEHÜLLE 09.20 TITEL 25 Aufgrund wichtiger Hinweise aus der Pra- xis ist das von EuroWindoor herausgegebe- ne Merkblatt KB.01 „Kraftbetätigte Fenster“ in ergänzter und überarbeiteter Form neu er- schienen. Das Merkblatt KB.01: 2020-06 wur- de in der Vorstandssitzung von EuroWindoor am 26. Juni 2020 von den zahlreichen eu- ropäischen Mitgliedsverbänden verabschie- det. Die deutsche Übersetzung veröffentlicht der Verband Fenster + Fassade (VFF), der zu- sammen mit dem Institut für Fenstertech- nik (ift) in der VFF-Arbeitsgruppe „Kraftbetä- tigte Fenster“ maßgeblich an der Erarbeitung mitgewirkt hat. Die Neufassung ersetzt die bisherige Ausgabe KB.01: 2017-07. Die engli- sche Fassung hat EuroWindoor als Guidance Sheet KB.01 “Power operated Windows“ unter www.eurowindoor.eu publiziert. Durch eine Kraftbetätigung kommt es zu einem erhöhten Gefährdungspotenzial, dem mit geeigneten Maßnahmen begegnet wer- den muss. Das neue Merkblatt gibt Hinweise und technische Lösungsansätze für die Ver- wendung kraftbetätigter Fenster, so dass de- ren Bedienung sicher und ohne großes Risi- ko gewährleistet werden kann. Neben Be- griffsdefinitionen und den Grundlagen geht das Merkblatt auf Zuständigkeiten, Haftungs- fragen und die Verantwortlichkeiten zur Do- kumentation ein. Über eine Risikobeurtei- lung wird eine Schutzklasse ermittelt, der ei- ne Auswahl an Schutzmaßnahmen zur Risi- kominimierung zugeordnet ist. Anhand der bereitgestellten Benutzerinformationen geht das Merkblatt auch auf die Bedeutung der Instandhaltung ein. Anlass für die aktuelle Überarbeitung wa- ren Erfahrungen aus der praktischen Anwen- dung, wonach der Errichter, der das kraft- betätigte Fenster auf der Baustelle (vor Ort) verwendungsfertig erstellt und in Betrieb nimmt, häufig nicht genau wusste, was er zur Einhaltung der Maschinenrichtlinie tun und dokumentieren soll. Das neue Merkblatt KRAFTBETÄTIGTE FENSTER NEUFASSUNG: EUROWINDOOR-MERKBLATT KB.01 Das neue EuroWindoor Merkblatt KB.01 wurde daher um ein weiteres Kapitel „Inbe- triebnahme“ ergänzt. Darüber hinaus wur- den weitere Klarstellungen und redaktionelle Anpassungen vorgenommen. So ist jetzt zur Vermeidung von Missverständnissen im Gel- tungsbereich klargestellt, dass sich das Merk- blatt an Fachkräfte richtet und nicht den Ein- bau von Antrieben durch den Endverbrau- cher behandelt. Zur Risikoeinteilung in Ab- hängigkeit von der Raumnutzung wurden die Beschreibungen geschärft, und die Motor- stromüberwachung für Schiebefenster und -türen wurde als mögliche Schutzmaßnah- me ergänzt. Erstmals erfolgt ein zusätzlicher Warnhinweis auf die Verletzungsgefahr durch Hineingreifen in geringe Öffnungsweiten, wenn zum Beispiel wenig Reaktionszeit beim Schließen verbleibt. Das EuroWindoor-Merkblatt KB.01: 2020- 06 „Kraftbetätigte Fenster“ ist als Lesepro- be unter www.window.de im Bereich „Pub- likationen / Shop“ in Auszügen einzusehen. Das Merkblatt kann in gedruckter Form oder als PDF bei Beuth unter www.beuth.de (dann bei Suche „KB.01“ eingeben) bestellt werden. Die Schutzgebühr beträgt 19 Euro. Mitglieder des VFF erhalten je ein Exemplar kostenlos. Sammelbestellungen ab 50 Stück Druckexem- plaren zum Sonderpreis auf Anfrage. Der RWA- und Lüftungsspezialist Aumüller Aumatic hat ein neues Antriebs-Set für die Automatisierung von Drehfenstern vorge- stellt. Der Kettenantrieb KS4 400 mit Dreh- Volution-Beschlag enthält einen kompak- ten Flügelbock mit integrierter Federvor- spannung, die für Stabilität des Fensters in allen Lagen sorgt – sowohl beim Öffnen und Schließen als auch im geöffneten Zu- stand. Der Antrieb öffnet das Drehfenster in 45 Sekunden auf bis zu 70 Grad. Damit gehören zu geringe Lüftungs- und Entrau- chungsquerschnitte sowie eingeknickte Ketten laut Aumüller auch bei wechseln- INNOVATIVER BESCHLAG VON AUMÜLLER KETTENANTRIEB KS4 MIT DREHVOLUTION Foto: © Aumüller Automatic GmbH den Windbelastungen der Vergangenheit an. Das Antriebsset ist mit allen Verriegelungs- antrieben des Unternehmens kombinier- bar. Öffnungsweite und Öffnungsgeschwin- digkeit lassen sich individuell einstellen. Das neue DrehVolution-Set sei einfach und schnell montierbar. Für die meisten Fens- ter werde lediglich ein Kettenantrieb mit zu- gehöriger Konsole benötigt, erläutert Aumül- ler. Große Drehflügel lassen sich mit zwei An- triebs-Sets im Synchronbetrieb ausrüsten. Für die Antriebsmontage werden lediglich 26 mm Rahmenbreite benötigt, so lässt sich das Sys- tem dezent in jedes Raumbild integrieren. Der Kettenantrieb KS4 400 mit DrehVolution stabilisiert Drehfenster in allen Öffnungszu- ständen. Der Kettenantrieb KS4 400 mit DrehVoluti- on-Beschlag ist ab sofort erhältlich. www.aumueller-gmbh.de Foto: © EuroWindoor