R+T 2018 Messezeitung Nr. 3

Welchen Einfluss haben automatisierte Sonnenschutzsysteme bei Sanierungen im Wohnbaubestand auf Primärenergieverbrauch und CO 2 -Ausstoß? So lautet die zentrale Frage einer aktuellen Studie des renommierten Ingenieurbüros Prof. Dr. Hauser GmbH (Kassel) – durchgeführt im Auftrag der Industrievereinigung Roll- laden-Sonnenschutz-Automation (IVRSA). Die Untersuchung liefert erstmals konkrete Daten zur energetischen Ganzjahres-Bi- lanzierung des Systems „Fenster + automatisierter Sonnenschutz“ und unterstreicht die enormen Energiesparpotenziale. Sonnenschutzplanung bei Modernisierungen im Bestand Hintergrund der Studie: In der Energieeinsparverordnung (EnEV) werden für Bestandssanierungen keine explizierten Anforderun- gen an den sommerlichen Wärmeschutz formuliert – die Nach- weispflicht besteht ausschließlich für Neubauten. Hinzu kommt, dass auch ein verbesserter winterlicher Wärmeschutz – zum Bei- spiel durch geschlossene Rollläden – gegenwärtig im EnEV-Nach- weis nicht berücksichtigt werden darf. Dies führt in der Praxis dazu, dass geeignete Maßnahmen zur Optimierung des sommerlichen und winterlichen Wärmeschut- zes am Fenster bei Modernisie- rungsmaßnahmen oftmals un- berücksichtigt bleiben. Genau an dieser Stelle setzt nun die vom Ingenieurbüro Prof. Dr. Hauser für die IVRSA durchgeführte Un- tersuchung an. Dazu erklärt Stu- dienleiter Dr. Stephan Schlitz- berger: „Die Studie betrachtet Fenster sowie außen- und in- nenliegenden Sonnenschutz erstmals als Einheit und berück- sichtigt die Wechselwirkungen ganzjährig im Hinblick auf die Optimierung von Energiebe- darf und Komfort im Winter wie im Sommer. Gleichzeitig werden auch die Potenziale der Sonnen- schutz-Automation in die Analy- se mit einbezogen.“ Große Einsparpotenziale Das Ergebnis der Untersuchung ist eindeutig: Werden automati- sierte Sonnenschutzsysteme bei Modernisierungsprojekten von Beginn an in der Planung be- rücksichtigt, lässt sich der Heiz- wärmebedarf in Wohngebäu- den im Winter nachhaltig sen- ken. Gleichzeitig verringert sich durch wirksameVermeidung von übermäßiger Hitze im Raum der Kühlbedarf im Sommer. Dies be- deutet letztendlich eine signifi- kante Steigerung desWohn- bzw. Nutzerkomforts – und das bei vergleichsweise geringen Investiti- onskosten. Wilhelm Hachtel,Vorsitzender der Fachgruppe IVRSA, erläutert: „Alleine im Bereich privater Wohnbauten können durch einen intelligent geplanten automatisierten Sonnenschutz – ein- gesetzt als temporäre Wärmedämmung – ca. 20 TWh Energie pro Jahr eingespart werden. Das entspricht dem Verbrauch von ca. 2 Milliarden Litern Heizöl oder 6,5 Millionen Tonnen CO 2 . Zusätz- lich können mindestens 50 % dieser Menge als weiteres Einspar- potenzial bei Nichtwohngebäuden angenommen werden.“ Die Studie steht denMitgliedern des ITRS (IndustrieverbandTech- nische Textilien – Rollladen – Sonnenschutz e. V.) bzw. der Fach- gruppe IVRSA exklusiv zur Verfügung. IVRSA-Vorsitzender Wil- helmHachtel: „Wir werden die Ergebnisse nutzen, um demMarkt – Planern, Fachhandel und Bauherren – die positive Wirkung bzw. das gigantische Potenzial von intelligent geplantem automati- schem Sonnenschutz zu verdeutlichen.“ www.ivrsa.de What influence do automated sun protection systems have when it comes to renovations of existing accommodation on primary ener- gy consumption and CO2 emissions? This was the central question in a current study by the renowned engineering firm Ingenieurbüro Prof. Dr. Hauser GmbH (Kassel) – carried out on behalf of the Indus- trial Association Roller Shutter Sun Proteciton (IVRSA). For the first time, the study provided specific data on the overall annual energy efficiency balance sheet of the system “window + automated sun protection” and underlined the enormous energy-saving potential. Sun protection planning in existing buildings The background to the study: no explicit demands for summer heat insulation are formulated in the Energy Saving Ordinance (EnEV) for renovations of existing buildings – the obligation to demonstrate compliance only applies to new buildings. On top of this, there is the fact that improved winter heat insulation – for example, through closed roller shutters – currently may not be taken into account in the EnEV proof. In practice, the result of this is that suitable meas- ures to optimise summer and winter heat insulation in windows of- ten fail to be considered inmodernisationmeasures.This is precisely where the study conducted by the Ingenieurbüro Prof. Dr. Hauser for the IVRSA came in. Dr Stephan Schlitzberger explained, “The study examined windows and external and internal sun protection for the first time as a unit and considered the interactions all-year-round with regard to optimisation of energy demands and comfort in win- ter as in summer. At the same time, the potential of sun protection automation was included in the analysis.“ Great saving potential The results of the examination were clear. If automated sun protec- tion systems were taken into consideration in modernisation pro- jects from the beginning in planning, the heating warmth require- ment in residential buildings could be sustainably lowered in winter. At the same time, effective avoidance of excessive heat in the room reduces cooling requirements in summer. In the final analysis, this results in a significant enhancement of residential or user comfort – and at relatively low investment costs.Wilhelm Hachtel, chairman of the IVRSA trade group pointed out,“Just in the area of private resi- dential buildings alone, about 20 TWh energy per year can be saved through intelligently-planned automated sun protection – deployed as temporary heat insulation. This is equal to the consumption of about two billion litres of heating oil or 6.5 million tons CO2. In ad- dition, at least 50 % of this quantity can be assumed as further sav- ings potential in the case of non-residential buildings.“ The study is available exclusively to the members of the ITRS (Indus- trial Association Technical Textiles – Roller Shutters – Sun Protection) or the IVRSA trade group. IVRSA chairmanWilhelm Hachtel,“We will use the results to make clear to the market – planners, specialist dealers and building owners – the positive effect or gigantic poten- tial of intelligently planned automatic sun protection.” www.ivrsa.de IVRSA präsentiert Studie zu automatisiertem Sonnenschutz IVRSA presents study on automated sun protection 16 Verbände + Institutionen / Associations + Institutions Nachts die kühle Luft zur Klimatisierung nutzen. D r Sonnenschutz ermöglicht es Ih- nen, die Fenster zur Nachtlüftung geöffnet zu lassen. Nachts den Sonnenschutz zur Wärmedäm- mung nutzen. Der Sonnenschutz hält die Wärme im Gebäude. Am Tag die Wärmestrahlung der Sonne in die Räume lassen. Die Sonnenenergie heizt das Gebäude kostenlos auf. Wirkungsweise im Winter Wirkungsweise im Sommer Am Tag verhindert der Sonnenschutz das Aufheiz n de Räume. Di Sonnenenergie bleibt draußen und die Räume bleiben ange- nehm kühl – auch ohne Klimaanlage. Nachts die kühle Luft zur Klimatisierung nutzen. Der Sonnenschutz ermöglicht es Ih- nen, die Fenster zur Nachtlüftung geöffnet zu lassen. ärmedäm- z hält die Wirkungsweise im Sommer Am Tag verhindert der Sonnenschutz das Aufheizen der Räume. Die Sonnenenergie bleibt draußen und die Räume bleiben ange- nehm kühl – auch ohne Klimaanlage. / Mode of operation in winter / Mode of operation in summer Tag dieWärmestrahlung der Sonne in die Räume las- sen. Die Sonnenenergie heizt das Gebäude kostenlos auf. Let the heat insolation into the rooms during the day. The solar energy heats the buil- ding free of charge. Am Tag verhindert der Son- n nsch tz das Aufheizen der Räume. Die Sonnenenergie bleibt draußen und die Räume bleiben angenehm kühl – auch ohne Klimaanlage. During the day, the sun protec- tion prevents the rooms from heating up. The solar energy remains outside and the rooms remain pleasantly cool – even without air conditioning. achts den Sonnenschutz zur Wärmedämmung nutzen. Der Sonnenschutz hält dieWärme im Gebäude. Use the sun protection during the night for heat insulation. The sun protection keeps the heat in the building. Nachts die kühle Luft zur Klimatisierung nutzen. Der Sonne schutz ermöglicht es Ihnen, die Fenster zur Nacht- lüftung geöffnet zu lassen. At night, use the cool air for air conditioning. The sun pro- tection allows you to leave the windows open for night ventilation. IVRSA