R+T 2018 Messezeitung Nr. 2

Ein neuer Rekord A new record „Die R+T 2018 läuft auf Hochtouren! Wir sind sehr stolz darauf, dass wir die Zahlen der letzten R+T nochmal toppen konnten: Es warten über 1000Aussteller aus über 40 Ländern in den zehn Mes- sehallen darauf, Sie mit ihren Produkten und Services zu begeis- tern! Wir freuen uns aber mindestens genauso darüber, dass zur R+T 2018 ein großes Besucherinteresse besteht, was sich bereits gestern an unserem Eröffnungstag deutlich gezeigt hat. Gut angenommen wurde auch das Rahmenprogramm. Viele von Ihnen haben sich an den Aussteller- und Fachpresseständen oder auf den Displays beim Besucherrundgang über die Gewinner des R+T Innovationspreises informiert. Die Sonderschau ,Komfort + Sicherheit‘ des ift RosenheimzumThema automatisierteTüren und Tore konnte ebenso großen Zulauf verzeichnen wie das Torforum. Viel los war auch auf der Sonderschau ,JungeTalente‘ sowie bei der internationalen Kooperationsbörse. Erfolgreich verliefen die Pre- mieren des ,R+T Smart-Home Forums‘ und der Sonderschau ,Out- door Ambiente Living‘. Wir freuen uns sehr, dass wir durch dieses Trendthema den Puls der Branche getroffen haben: So fanden be- reits zumMesseauftakt viele ausführliche Gespräche und Live-De- monstrationen mit innovativen Produkten zum Thema Hotellerie und Gastronomie im Rothaus Park statt. Wir hoffen, dass Sie den ersten Messetag genießen konnten und sich auf weitere ereignisreiche Stunden auf Ihrer R+T 2018 freuen. Wir wünschen Ihnenweiterhin eine gute Zeit,mit zahlreichen inno- vativen Produkten, guten Gesprächen und viel fachlichem Input!“ Sebastian Schmid, Abteilungsleiter Technologie-Messen www.rt-expo.com R+T Aktuell / News 3 “The R+T 2018 is in full swing! We are very proud that we have once again been able to surpass the figures of the last R+T:over 1000 exhibitors fromover 40 countries in ten halls are waiting to inspire you with their prod- ucts and services! But we are at least as delighted at the great visitor interest in the R+T 2018. This was already very evident yesterday on our opening day. The accompanying programme has been very popu- lar too. Many of you have already found out everything about the winners of the R+T Innovation Prize at the ex- hibitor and trade press stands or on the displays dur- ing the visitor tour. Attendance of the special exhibition ‘Comfort + Safety’ of the ift Rosenheim on the subject of automated doors and gates was as good as for the door forum. The special exhibition ‘Young Talents’ and the interna- tional cooperation exchange were very busy as well.The premieres of the ‘R+T Smart Home Forum’ and special exhibition ‘Outdoor Ambi- ente Living’were in addition successful.We are very pleased we once again found ourselves on the same wavelength as the industry: for example,many detailed discussions and live demonstrations with in- novative products on the subject of the hotel and restaurant indus- try took place in Rothaus Park at the beginning of the trade fair. We hope you were able to enjoy the first fair day and are looking for- ward to eventful hours at your R+T 2018. Enjoy the rest of the time, with many innovative products, good discussions and trade talk!” Sebastian Schmid, Department Head, Technology Trade Fairs www.rt-expo.com Sebastian Schmid, Abteilungsleiter Technologie-Messen Sebastian Schmid, Department Head, Technology Trade Fairs Messe Stuttgart Mit intelligenter Hausautomatisierung von Somfy steuern Ihre Kunden Rollläden, Sonnenschutz, Tore und viele andere Produkte ganz bequem per Tablet und Co. – auch von unterwegs. www.somfy.de Somfy macht das Zuhause smart Besuchen Sie uns in Halle 5, Stand 5A32

RkJQdWJsaXNoZXIy MjU0Mjk=