R+T 2018 Messezeitung Nr. 2

Unternehmen / Companies 15 „Allein der Gedanke an die R+T erfüllt uns mit Spannung und Vorfreude, da wir heuer eine neue Markisenkollektion prä- sentieren! Und es ist nicht nur eine neue Kollektion. Wir ha- ben unser Konzept von Grund auf überarbeitet: Ein neues Präsentationstool, das Sattler Flexbook – so wurden Mar- kisenstoffe noch nie gezeigt – lässt Markisenherzen höher schlagen. Abgerundet wird un- sere Kollektion mit der Innova- tion Lumera 3D: Technische he- rausragende Werte gepaart mit echter Struktur und das alles in monochrom reduzierten Strei- fen – zu sehen auf dem neuen ,World of Sattler‘ Stand!“ “Just the thought of the R+T fills us with excitement and an- ticipation, since this year we’ll be presenting a new awning collection! And it’s not just a new collection. We have ret- hought our concept from the ground up: a new presentation tool, the Sattler Flexbook – aw- ning materials have never been presented like this before – it’s enough to make awning enthu- siasts’ hearts beat faster. Our collection is rounded off by the innovation Lumera 3D: techni- cally-outstanding values coup- led with real structure and all of this in monochrome reduced stripes – you can see it at the new ‘World of Sattler’ stand!” Sattler R+T live Sabine Katzer Leiterin Produkt­ management Sattler Head of Product Management Besuchen Sie weinor auf der R+T! Gemeinsam gedacht, gemacht, getestet – Grund genug zum Feiern im WiGa-Kompetenz- und Erfinder-Team! Unsere weinor Fachpartner, Entwicklungsingenieure und Manager haben zusammen ein modernes, formschönes Produkt mit starkem Marktpotenzial entwickelt: Terrazza Pure – das kubische Glas-Terrassendach. Terrazza Pure ERFINDERGEISTER weinor Produktentwicklung im WiGa-Kompetenz-Team trusted brand. true partnership :) Anz_R+T_Daily_230x158mm_180123.indd 1 23.01.18 14:41 Innovative Lösungen für eine bessere Lebensqualität – Som- fy ist stets auf der Suche nach zukunftsweisenden Umsetzun- gen, die den Zugang zum smar- tenWohnen erleichtern. Maximale Offenheit und Sys- temkompatibilität sind für den Somfy-Vorstandsvorsitzenden Jean Guillaume Despature die Grundpfeiler der Entwicklungs- strategie im Smart Home-Be- reich: „Der Smart Home Markt ist komplex und bringt viele ver- schiedene Akteure zusammen. Um unsere Weiterentwicklung auf diesem Markt sicherzustel- len und möglichst vielen Men- schen Smart Home-Lösungen zugänglich zu machen, ist es von großer Bedeutung, einer- seits mit unseren Produkten di- rekt im Haus vertreten zu sein und unser System gleichzeitig Extrem smart und zukunftssicher Extremely smart and future-proof für andere Produkt- und Ser- viceplattformen zu öffnen.“ Diesem Ziel dienen die neu- en Kompatibilitäten mit Goog- leAssistant undApple Homekit, nachdem Somfy im vergange- nen Herbst bereits Kooperatio- nenmit AmazonAlexa und dem kostenlosen Webservice IFTTT vorgestellt hatte. Darüber hi- naus möchte Somfy durch die Offenlegung der eigenen Soft- ware-Schnittstellen ab Som- mer 2018 die Ansteuerung sei- ner Produkte unabhängig vom jeweiligen Smart Home-System machen. www.somfy.de Halle 5 – A32 cooperation with Amazon Alexa and the free IFTTT web service last autumn. In addition, by dis- closing its own software inter- faces from summer 2018, Somfy will make control of its products independent of the particular smart home system. www.somfy.de Hall 5 – A32 Innovative solutions for a better quality of life – Somfy is always on the lookout for forward-look- ing solutions that simplify access to smart living. For Jean Guillaume Despature, Somfy’s Chairman of the Execu- tive Board, maximum openness and system compatibility are es- sential parts of its development strategy in the smart home sphere,“The smart home market is complex and brings together many different players. To en- sure our further development in this market and make smart home solutions accessible to as many people as possible, it is ex- tremely important to be present directly in the house with our products and at the same time to open up our system to other product and service platforms.” This goal is served by the new compatibility with Google As- sistant and Apple Homekit, af- ter Somfy already presented its