R+T 2018 Messezeitung Nr.1

Unternehmen / Companies 13 EINFACH. BESSER. DESIGNT. Neben den funktionalen Eigenschaften eines Produkts stehen bei den Kunden gerade in Gebäuden die Gestaltungsmöglichkei- ten im Vordergrund. Diese Kombination bieten die heroal Son- nenschutzsystemen, wie beispielsweise das Zip-Screen-System heroal VS Z. Das lichtdurchlässige Gewebe wird vor dem Fenster montiert und sorgt für eine Reduzierung der Sonneneinstrahlung um bis zu 75 %, eine Ersparnis bei den Klimatisierungskosten im Vergleich zu klassischer Wärmeschutzverglasung sowie eine Filte- rung der UV-Strahlung um bis zu 98 %. Mit einer großen Auswahl an Gewebearten und Farben kann der Sonnenschutz aber auch optimal auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten werden. EINFACH. BESSER. AUTOMATISIERT. Wer das Tageslicht nutzen will, ohne geblendet zu werden, findet mit dem Sonnenschutzsystem heroal LC die passende Lösung. Statt den Raum komplett abzudunkeln, ermöglichen die innova- tive Magnettechnik und die doppelwandigen Aluminium-Lamel- len, das Licht in den Raum zu lenken. Die Lamellen können dabei einzeln positioniert werden – aber auch die abschnittsweise Ver- dunklung ist möglich. Dies ermöglicht ein individuelles Klappsze- nario angepasst an die Bedürfnisse der Nutzer. Zur Steigerung des Bedienkomforts ermöglicht heroal nun die Programmierung und Verwendung unterschiedlicher Klappszenarien, so dass jeder Zeit der gewünschte Grad anTageslicht genutzt werden kann. Die Lie- ferung als Baugruppe bietet Händlern und Konfektionären zudem eine hohe Zeitersparnis bei der Montage und einen noch besseren Verarbeitungskomfort. www.heroal.com Halle 9 – B32 SIMPLY BETTER. DESIGNED. Apart from the functional properties of a product, the design op- tions in particular take pride of place for customers in buildings.This combination is provided by the heroal sun protection systems, such as the zip screen system heroal VS Z. The light translucent fabric is mounted in front of the window and ensures a reduction of inso- lation of up to 75 %, a saving in air conditioning costs compared to classic thermal protection glazing and filtering of UV radiation of up to 98 %. But the sun protection can also be optimally tailored to the needs of the customer with a great selection of fabric types and colours. SIMPLY BETTER. AUTOMATED. Anyone who wants to make best use of daylight without being blinded by glare can rely on heroal LC to be the right solution. In- stead of darkening the room completely, the innovative magnetic technology and double-walled aluminium slats permit steering light into the room. Every shutter slat can be individually positioned - but segmented darkening is possible too. This permits an individ- ual folding scenario adjusted to the needs of the users. To boost op- erating comfort, heroal permits programming and using different folding scenarios so that the desired degree of daylight can be used at any time. Moreover, the delivery as assembly provides dealers and technical producers with a time saving in assembly and even better processing convenience. www.heroal.com Hall 9 – B32 Mit intelligenter Hausautomatisierung von Somfy steuern Ihre Kunden Rollläden, Sonnenschutz, Tore und viele andere Produkte ganz bequem per Tablet und Co. – auch von unterwegs. www.somfy.de Somfy macht das Zuhause smart Besuchen Sie uns in Halle 5, Stand 5A32